Creare libri per i bambini: questo libretto nella noce racconta la favola classica “Lo sposalizio del topo”. Per le illustrazioni ho usato la tecnica del collage con carta strappata (non tagliata con le forbici).
Materiale occorrente
due gusci di noce
trapano
filo di cotone
ago
carta bianca
colla a caldo (o da carta o legno)
un assortimento di carta colorata
un assortimento di fili di cotone colorati (vanno benissimo le trecce di filo da rammendo)
per la scatola due fogli di carta riciclata (io ho usato le Pagine Bianche)
per la topolina poca lana cardata grigia, filo rosa, azzurro e grigio, aghetto da feltro
Come si fa
Forate i gusci di noce e rilegateli tra loro aggiungendo i foglietti, come spiegato qui:
Nel guscio che fa da copertina anteriore io ho nascosto un campanellino, prima di chiudere con la prima pagina del libretto:
Ho invece ritagliato l’interno del foglietto che copre il guscio che fa da copertina posteriore del libro:
ho modellato un pezzetto di pannolenci rosso su un guscio di noce (basta tirare seguendo il guscio in tutte le direzioni):
e l’ho incollato:
Ho poi preparato con poca lana cardata grigia una topolina; è molto semplice: per la testa fate un nodino al centro di una faldina di lana e dividete in due parti uguali il ciuffo superiore:
con l’aghetto da feltro modellate le orecchie:
e con la lana che avanza sotto la testa modellate il corpo della topolina, lavorando sempre con l’aghetto da feltro:
aggiungete i baffi:
e la codina rosa; se fate uscire l’ago in corrispondenza del nasino, potete con lo stesso filo della coda ricamare il musetto:
ricamate infine gli occhietti:
e sistemate la topolina nel suo lettino rosso:
Lo sposalizio del topo
Questo è il testo della favola
In una fattoria viveva, molto tempo fa, una famiglia di topi: padre, madre e figlia. I due genitori volevano un gran bene alla figlia, tanto da giudicarla la più bella topolina del mondo, con quel suo morbido pelo bruno, quella codina rosa lunga lunga e quei baffi sottili.
Nella fattoria c’era un altro topo, che viveva nella stalla: era un attraente giovane scapolo, e voleva sposare la bella Signorina Topo. Ma i genitori non lo consideravano un buon partito: volevano che la loro figlia sposasse l’essere più potente del mondo, e perciò dissero al giovane Signor Topo di andarsene.
La Signorina Topo in cuor suo si rattristò molto, perchè si era innamorata del giovane topo della stalla: il manto bruno perdette la sua lucentezza e i baffi sottili cominciarono a pendere in giù.
“Il sole è sicuramente l’essere più potente del mondo” disse Papà Topo, “Spande i suoi raggi sulla terra e fa maturare il grano nei campi. Chiediamo a lui di sposare nostra figlia”.
Così i due genitori si misero in mezzo al campo di grano e chiesero al giallo sole fulgido se voleva in sposa la loro figliola. Quale fu la loro felicità quando il sole accettò! Ma non aveva ancora finito di dire “Sì”, che mamma topo fu colta da un dubbio ed esortò il marito: “Domandagli se è lui l’essere più potente del mondo”.
Papà topo chiese al sole: “Sei davvero tu l’essere più potente del mondo?” “No” rispose il sole “Il nembo tempestoso è più potente di me, perchè quando mi si para davanti ne sono completamente oscurato”.
In quello stesso momento infatti un nembo tempestoso si stese davanti alla faccia del sole, nascondendolo alla vista. “In tal caso sono spiacente, ma non puoi più sposare nostra figlia!” gridò papà topo prima che il sole sparisse.
Poi si rivolse al nembo tempestoso: “Dimmi, nembo tempestoso, sei tu l’essere più potente del mondo?” Il nembo tempestoso gettò uno sguardo corrucciato ai due topi nel campo. “No!” rispose, “Il vento è più potente di me: quando soffia, mi lacera in brandelli, che poi sparpaglia nel cielo”. “In tal caso sono spiacente, ma neanche tu puoi sposare nostra figlia”.
In quel momento il vento cominciò a soffiare e spazzò il cielo lacerando il nembo. “Oh vento”, gridò papà topo “E’ vero che tu sei l’essere più potente del mondo?” “Non io!” sibilò il vento, “Vedi quel grande masso grigio all’angolo del campo? Quello è più potente di me: per quanto soffi, non riesco a smuoverlo.”
Allora i due topi andarono dal grande masso grigio che stava nell’angolo del campo. “Sei tu l’essere più potente del mondo?” chiese papà topo. “No davvero” rispose il masso, “più potente è il toro rosso, che ogni giorno viene ad aguzzarsi le corna su di me, facendo schizzar via schegge di roccia.
“In tal caso sono spiacente, ma neanche tu puoi sposare nostra figlia”, disse papà topo. E i due topi andarono a trovare il toro rosso, che stava impastoiato nella stalla. “Credo che tu sia l’essere più potente del mondo” disse papà topo “e sono venuto a offrirti in sposa nostra figlia”. “Ti sbagli!” muggì il toro, “Questo collare di corda che m’impastoia è più potente di me”.
“In tal caso sono spiacente, ma neanche tu puoi sposare nostra figlia” disse papà topo, e si rivolse al robusto collare. “Così sei tu l’essere più potente del mondo!” squittì, “Vuoi sposare nostra figlia?” “Ne sarei molto onorato” rispose il collare di corda, “Ma devo ammettere che c’è un essere ancora più potente di me, ed è il giovane topo che vive nella stalla. Ogni notte, quando il toro è impastoiato, il topo viene a rodermi coi suoi denti aguzzi: tra poco mi roderà del tutto e io mi spezzerò”.
“Senti, senti, senti!” disse mamma topo. E si guardarono l’un l’altra vergognandosi.
Poi cercarono l’attraente giovane scapolo che viveva nella stalla e gli chiesero di sposare la loro figliola. Il giovane Signor Topo si sentì invadere dallo stupore e naturalmente anche dalla gioia. Quanto alla Signorina Topo, non appena apprese la lieta notizia di essere stata promessa proprio allo sposo da lei scelto in cuor suo, riacquistò tutto il suo splendore: il pelo ridivenne lucido e i baffi si raddrizzarono.
Così i due giovani topi si sposarono e vissero a lungo felici e contenti.
Questo è il libretto illustrato:
L’idea è di caratterizzare ogni personaggio della favola con una macchia di colore diverso:
mamma e papà topo sono una macchia grigia con due codini rosa
la Signorina Topo è una macchia rosa con un codino lilla
il Signor Topo è una macchia viola con un codino blu
il sole è una macchia gialla
il nembo tempestoso una macchia nera
il vento una macchia celeste
il masso una macchia verde scuro
il toro una macchia rossa
la corda una macchia blu.
Pagina per pagina
In una fattoria viveva, molto tempo fa, una famiglia di topi: padre, madre e figlia. I due genitori volevano un gran bene alla figlia, tanto da giudicarla la più bella topolina del mondo, con quel suo morbido pelo
bruno, quella codina rosa lunga lunga e quei baffi sottili.
Nella fattoria c’era un altro topo, che viveva nella stalla: era un attraente giovane scapolo, e voleva sposare la bella Signorina Topo. Ma i genitori non lo consideravano un buon partito: volevano che la loro figlia sposasse l’essere più potente
del mondo, e perciò dissero al giovane Signor Topo di andarsene. La Signorina Topo in cuor suo si rattristò molto, perchè si era innamorata del giovane topo della stalla: il manto bruno perdette la sua lucentezza e i baffi sottili cominciarono a pendere in giù.
“Il sole è sicuramente l’essere più potente del mondo” disse Papà Topo, “Spande i suoi raggi sulla terra e fa maturare il grano
nei campi. Chiediamo a lui di sposare nostra figlia”. Così i due genitori si misero in mezzo al campo di grano e chiesero al giallo sole fulgido se voleva in sposa la loro figliola. Quale fu la loro felicità quando il sole accettò! Ma non aveva ancora finito di dire “Sì”, che
mamma topo fu colta da un dubbio ed esortò il marito: “Domandagli se è lui l’essere più potente del mondo”. Papà topo chiese al sole:
“Sei davvero tu l’essere più potente del mondo?” “No” rispose il sole “Il nembo tempestoso è più potente di me, perchè quando mi si
para davanti ne sono completamente oscurato”. In quello stesso momento infatti un nembo tempestoso si stese davanti alla faccia del sole, nascondendolo alla vista. “In tal caso sono spiacente, ma non puoi più sposare nostra figlia!” gridò papà topo prima che il sole sparisse. Poi si
rivolse al nembo tempestoso: “Dimmi, nembo tempestoso, sei tu l’essere più potente del mondo?” Il nembo tempestoso gettò uno
sguardo corrucciato ai due topi nel campo. “No!” rispose, “Il vento è più potente di me: quando soffia, mi lacera in brandelli, che poi sparpaglia nel cielo”.
“In tal caso sono spiacente, ma neanche tu puoi sposare nostra figlia”. In quel momento il vento cominciò a soffiare e spazzò il cielo lacerando il nembo.
“Oh vento”, gridò papà topo “E’ vero che tu sei l’essere più potente del mondo?” . “Non io!” sibilò il vento, “Vedi quel grande masso grigio all’angolo del campo? Quello è più potente di me: per quanto soffi, non riesco a smuoverlo.”
Allora i due topi andarono dal grande masso grigio che stava nell’angolo del campo. “Sei tu l’essere più potente
del mondo?” chiese papà topo. “No davvero” rispose il masso, “più potente è il toro rosso, che ogni giorno viene ad aguzzarsi le corna su di me, facendo schizzar via schegge di roccia. “In tal caso sono spiacente, ma neanche tu puoi sposare nostra
figlia”, disse papà topo. E i due topi andarono a trovare il toro rosso, che stava impastoiato nella stalla. “Credo che tu sia l’essere
più potente del mondo” disse papà topo “e sono venuto a offrirti in sposa nostra figlia”. “Ti sbagli!” muggì il toro, “Questo collare di corda che m’impastoia è più potente di me”. “In tal caso sono spiacente, ma neanche tu puoi sposare nostra figlia” disse papà
topo, e si rivolse al robusto collare. “Così sei tu l’essere più potente del mondo!” squittì, “Vuoi sposare nostra figlia?”
“Ne sarei molto onorato” rispose il collare di corda, “Ma devo ammettere che c’è un essere ancora più potente di me, ed è il giovane topo che vive nella stalla. Ogni notte, quando il toro è impastoiato,
il topo viene a rodermi coi suoi denti aguzzi: tra poco mi roderà del tutto e io mi spezzerò”. “Senti, senti, senti!” disse mamma topo. E si guardarono l’un l’altra vergognandosi.
Poi cercarono l’attraente giovane scapolo che viveva nella stalla
e gli chiesero di sposare la loro figliola.
Il giovane Signor Topo si sentì invadere dallo stupore e naturalmente anche dalla gioia.
Quanto alla Signorina Topo,
non appena apprese la lieta notizia di essere stata promessa proprio allo sposo da lei scelto in cuor suo, riacquistò tutto il suo splendore:
il pelo ridivenne lucido e i baffi si raddrizzarono.
Così i due giovani topi si sposarono
e vissero a lungo felici e contenti.
Se volete realizzare la scatola origami con coperchio, trovate il tutorial qui:
BIBLIOGRAFIA E LINK UTILI
DA 0 A 3 ANNI
____________________________
Book building for children “The Marriage of mice” : this booklet in walnut tells the classic tale “The Marriage of mice.” For illustration I used the technique of collage with torn paper (not cut with scissors).
Required materials
two walnut shells
drill
cotton thread
needle
white paper
hot glue (or paper or wood glue)
an assortment of colored paper
an assortment of colored cotton thread
for the box two sheets of recycled paper
for the little mouse gray wool carded, thread pink blue and gray, and a felt needle
How do you
Drilled the walnut shells and join them together, adding the sheets, as explained here:
In the shell that acts as a front cover I hid a bell, before closing with the first page of the booklet:
Instead, I cut out the inside of the sheet that covers the shell which is the back cover of the book:
I modeled a piece of red felt on a walnut shell (just pull it along the shell in all directions):
and I glued it:
I then prepared with little carded wool gray a little mouse, is very simple: for the head to make a knot at the center of a layer of wool and divide into two equal parts the upper tuft:
with a felt needle shaped ears:
and with the wool that advances under the head modeled the body of the little mouse, always working with felt needle:
add mustaches:
and the pink little tail, if you go out the needle in correspondence with the nose, you can with the same thread used by the tail, also embroider the nose:
embroidered finally the little eyes:
and placed the little mouse in her red bed:
Marriage to the mouse
(This is the text of the fable)
On a farm lived a long time ago, a family of mice: father, mother and daughter. Both parents wanted a lot of good to his daughter, much to judge her the most beautiful little mouse in the world, with her soft brown fur, the pink tail long and thin mustache.
On the farm there was another mouse, who lived in the stable: it was an attractive young bachelor, and wanted to marry the beautiful Miss Mouse. But the parents did not consider him a suitable match: they wanted their daughter to marry the most powerful being in the world, and therefore said to the young Mr. Mouse to leave.
Miss Mouse in his heart is very sad, because she was in love with the young mouse in the stable: the brown fur lost its luster and thin mustache began to hang down.
“The sun is definitely the most powerful being in the world,” said Father Mouse, “spreads its rays on the earth and ripens the grain in the fields. Ask him to marry our daughter.”
So the two parents stood in the middle of the corn field and asked the bright yellow sun if he wanted to marry their daughter. What was their happiness when the sun is accepted! But he had not finished saying “Yes”, that Mother Mouse was caught by doubt and exhorted her husband: “Ask him if he is the most powerful being in the world.”
Father Mouse asked sun “Are you really the most powerful being in the world?” “No,” said the sun, “The stormy cloud is more powerful than me, because when he gets ahead of me, I’m completely obscured.”
At that very moment in fact a stormy cloud stretched out in front of the face of the sun, hiding. “In this case I’m sorry, but you can not marry our daughter!” Father Mouse cried, before the sun disappeared.
Then he appealed to the stormy cloud, “Tell me, stormy cloud, you’re the most powerful being in the world?” The stormy cloud glanced angrily at the two mice in the field. “No!” said, “The wind is more powerful than me: when it blows, I’m torn to shreds, then he scatters in the sky.” “In this case I’m sorry, but you can not marry our daughter.”
At that moment, the wind began to blow and swept the sky ripping the cloud. “Oh wind,” shouted Father mouse “It ‘s true that you are the most powerful being in the world?” “Not me!” The wind hissed, “You see that big gray boulder at the corner of the field? He is more powerful than me, no matter how loud I blow, I can not move it.”
Then the two mice went to the big gray boulder that was in the corner of the field. “You’re the most powerful being in the world?” asked Father Mouse. “Not really,” said the boulder “the red bull is more powerful than me, because every day he comes to whet the horns on me, doing pull shards of rock.
“In this case I’m sorry, but you can not marry our daughter,” Father said mouse. And the two mice went to visit the red bull, which was tethered in the stable. “I think you’re the most powerful being in the world,” said Father mouse “and I have come to offer you marry our daughter.” “You’re wrong!” the bull mooed, “This collar of rope that binds me is mightier than I”.
“In this case I’m sorry, but you can not marry our daughter,” Father said mouse, and turned to the rugged collar. “So you’re the most powerful being in the world!” squeaked, “Do you want to marry our daughter?” “I would be very honored,” said the collar of rope, “But I have to admit that there is a still more powerful than me, and he is a young mouse who lives in the barn. Every night, when the bull is tethered, the mouse comes to gnaw at me with his sharp teeth: he will soon gnaw me completely, and I’ll break. “
“Look, look, look!” said mother mouse. And they looked at each other ashamed.
Then they tried the attractive young bachelor who lived in the barn and asked him to marry their daughter. The young Mr. Mouse was filled with amazement and of course with joy. With regard to Miss Mouse, as soon as she learned the happy news that she had been promised just the groom chosen by her in his heart, he regained all of its splendor: the fur again became shiny and mustache back straight.
So the two young mice were married and lived happily for a long time.
This is the illustrated booklet
The idea is to characterize each character of the fable with a patch of different color:
Mom and Dad mice (It. Papà e mamma topo), are a gray patch with two tails pink
Miss Mouse (It. Signorina Topo) is a stain pink with a purple tail
Mr. Mouse (It. Signor Topo) is a stain purple with a blue tail
the sun (sole) is a yellow stain
the stormy cloud (Nembo tempestoso) a black stain
the wind (vento) a heavenly stain
the rock (masso) a dark green stain
the bull (toro) a red spot
the rope (corda) a blue patch.
Page by page
On a farm lived a long time ago, a family of mice: father, mother and daughter. Both parents wanted a lot of good to his daughter, much to judge her the most beautiful little mouse in the world, with her soft brown fur,
the pink tail long and thin mustache.
On the farm there was another mouse, who lived in the stable: it was an attractive young bachelor, and wanted to marry the beautiful Miss Mouse. But the parents did not consider him a suitable match: they wanted their daughter to marry the most powerful being in the world,
and therefore said to the young Mr. Mouse to leave.
Miss Mouse in his heart is very sad, because she was in love with the young mouse in the stable: the brown fur lost its luster and thin mustache began to hang down.
“The sun is definitely the most powerful being in the world,” said Father Mouse, “spreads its rays on the earth and ripens the grain in the fields.
Ask him to marry our daughter.”
So the two parents stood in the middle of the corn field and asked the bright yellow sun if he wanted to marry their daughter. What was their happiness when the sun is accepted! But he had not finished saying “Yes”,
that Mother Mouse was caught by doubt and exhorted her husband: “Ask him if he is the most powerful being in the world.”
Father Mouse asked sun
“Are you really the most powerful being in the world?” “No,” said the sun, “The stormy cloud is more powerful than me, because when he gets ahead of me,
I’m completely obscured.”
At that very moment in fact a stormy cloud stretched out in front of the face of the sun, hiding.
“In this case I’m sorry, but you can not marry our daughter!” Father Mouse cried, before the sun disappeared.
Then he appealed to the stormy cloud, “Tell me, stormy cloud, you’re the most powerful being in the world?” The stormy cloud glanced angrily at the two mice in the field.
Then he appealed to the stormy cloud, “Tell me, stormy cloud, you’re the most powerful being in the world?” The stormy cloud glanced angrily at the two mice in the field.
“No!” said, “The wind is more powerful than me: when it blows, I’m torn to shreds, then he scatters in the sky.” “In this case I’m sorry, but you can not marry our daughter.”
At that moment, the wind began to blow and swept the sky ripping the cloud.
“Oh wind,” shouted Father mouse “It ‘s true that you are the most powerful being in the world?” “Not me!” The wind hissed, “You see that big gray boulder at the corner of the field? He is more powerful than me, no matter how loud I blow, I can not move it.”
Then the two mice went to the big gray boulder that was in the corner of the field. “You’re the most powerful being in the world?”
asked Father Mouse. “Not really,” said the boulder “the red bull is more powerful than me, because every day he comes to whet the horns on me, doing pull shards of rock.
“In this case I’m sorry, but you can not marry our daughter,”
Father said mouse. And the two mice went to visit the red bull, which was tethered in the stable. “I think you’re the most powerful being in the world,”
said Father mouse “and I have come to offer you marry our daughter.” “You’re wrong!” the bull mooed, “This collar of rope that binds me is mightier than I”.
“In this case I’m sorry, but you can not marry our daughter,” Father Mouse said ,
and turned to the rugged collar. “So you’re the most powerful being in the world!” squeaked, “Do you want to marry our daughter?”
“I would be very honored,” said the collar of rope, “But I have to admit that there is a still more powerful than me, and he is a young mouse who lives in the barn. Every night, when the bull is tethered,
the mouse comes to gnaw at me with his sharp teeth: he will soon gnaw me completely, and I’ll break. “
“Look, look, look!” said mother mouse. And they looked at each other ashamed.
Then they tried the attractive young bachelor who lived in the barn
and asked him to marry their daughter.
The young Mr. Mouse was filled with amazement and of course with joy.
With regard to Miss Mouse,
as soon as she learned the happy news that she had been promised just the groom chosen by her in his heart, he regained all of its splendor:
the fur again became shiny and mustache back straight.
So the two young mice were married
and lived happily for a long time.
If you want to make the origami box with lid, find the tutorial here:
