Creare libri per i bambini: preparazione dei libretti per le rilegature giapponesi. Le rilegature giapponesi sono semplici da realizzare e permettono di ottenere libretti che si presentano davvero ben rifiniti, solidi, e facili da sfogliare.
Esistono un’infinità di disegni diversi, qui la tecnica base per preparare i fogli e la copertina, prima di passare al modello di rilegatura giapponese scelta.
Nel tutorial spiego la preparazione di un libretto realizzato con carta non di recupero, ma il bello delle rilegature giapponesi è che potete ottenere anche meravigliosi blocchetti per appunti utilizzando carta riciclata (ad esempio rilegando dalla parte non stampata fotocopie e carta della stampante utilizzata) e magari scegliendo anche per la copertina un ritaglio da una scatola (pasta, cereali, ecc…) anche senza rivestirla.
Creare libri – preparazione dei libri per rilegature giapponesi
Materiale occorrente
due pezzetti di cartone di uguale dimensione
foglietti di carta della stessa dimensione del cartone
colla da carta
un punteruolo
carta decorativa, se volete rivestire il cartone
mollette
ago e filo robusto (cerato o normale)
il cartamodello per la rilegatura scelta
Creare libri – preparazione dei libri per rilegature giapponesi
Come si fa
Preparate i due fogli di cartone in questo modo. In uno dei due praticate un taglietto non profondo proporzionato alle dimensioni del vostro libretto, per la rilegatura (il mio libretto misura 11 cm x 9 cm, e il taglietto è a 2 cm). Il taglio poco profondo serve a rendere facilmente piegabile la copertina anteriore…
fate un mazzetto ordinato dei foglietti e fermateli con delle mollette:
quindi spalmate poca colla lungo il margine da rilegare e aspettate che asciughi, tenendo pressato con le mollette:
Rivestite le due copertine di cartone in questo modo:
Componete il libretto inserendo tra le due copertine i foglietti, tenete unito il tutto con delle mollette, e riportate il cartamodello scelto per la rilegatura, segnando i fori necessari con un ago:
Praticate i fori col punteruolo, facendo in modo che risultino ugualmente marcati nelle due copertine e nei fogli interni:
Procedete alla rilegatura scelta; qualunque sia il cartamodello scelto, per evitare di fare nodi che creerebbero degli spessori poco estetici, date avvio alla rilegatura così:
Nei prossimi giorni i cartamodelli delle rilegature giapponesi che ho realizzato per vari libretti…
Bookbinding for children: how to prepare the books for Japanese bookbinding. The Japanese bindings are simple to make, and allow you to obtain books that are really well-finished, durable, and easy to browse.
There are lots of different patterns here the technical basis for preparing the paper and the cover, before moving to the Japanese model of binding choice.
In the tutorial I explain the preparation of a booklet made with colored paper, but the beauty of Japanese bindings is that you can also get wonderful notepads using recycled paper (eg photocopy and printer paper used) and maybe also choosing, for the cover, a piece of a box (pasta, cereal, etc …) without coating it.
Material needed
two pieces of cardboard of the same size
sheets of paper the same size as the cardboard
paper glue
an awl
decorative paper, if you want to cover the cardboard
clips
needle and strong thread (waxed or normal)
the pattern for the binding chosen
How do you
Prepare the two cardboard sheets in this way. In one of the two practiced a cut not deep commensurate with the size of your book, for binding (my book measures 11 cm x 9 cm, and the little cut is 2 cm). The shallow cutting is to make easily folding the front cover …
Prepare an ordered stack of sheets and tie with the clips:
then spread a little glue along the edge to bind and wait for it to dry, keeping pressed with the clips:
Cover the two covers of cardboard in this way:
Dial the book by inserting between the two covers of the sheets, hold together with the clips, then place the pattern chosen for binding, and mark the holes required with a needle:
Drill the holes with the awl, making sure that they are equally marked in both cover and inner sheets:
Proceed to the binding; whatever the pattern chosen, to avoid making knots that would create unaesthetic thicknesses, started to the binding in this way:
In the coming days the patterns of Japanese bindings that I made for various books …
