imparare coi bambini
Esercizi progressivi 6 per il flauto dolce: canzoncine per re+ (con sol, la, do+, fa, mi e si). Questo post fa parte di una serie che presenta esercizi progressivi per insegnare ai bambini a suonare il flauto dolce. Con traccia mp3 e spartito stampabile gratuitamente.
Contenuti
esercizio 29
esercizio 30
esercizio 31
esercizio 32
esercizio 33
esercizio 34
esercizio 35
Spartito ed mp3 qui:
Esercizi progressivi 9 per il flauto dolce: canzoncine per si, sol, la, do+, fa e mi. Questo post fa parte di una serie che presenta esercizi progressivi per insegnare ai bambini a suonare il flauto dolce. Con traccia mp3 e spartito stampabile gratuitamente.
Contenuto
esercizio 23
esercizio 24
esercizio 25
esercizio 26
esercizio 27
esercizio 28
Spartito ed mp3 qui:
Esercizi progressivi 4 per il flauto dolce: canzoncine per mi, sol, la, do+ e fa. Questo post fa parte di una serie che presenta esercizi progressivi per insegnare ai bambini a suonare il flauto dolce. Con traccia mp3 e spartito stampabile gratuitamente.
Contenuto
esercizio 16 canone
esercizio 17
esercizio 18
esercizio 19
esercizio20
esercizio 21
esercizio 22
Spartito ed mp3 qui:
Esercizi progressivi 3 per il flauto dolce: canzoncine per canzoncine per fa, sol, la e do+. Questo post fa parte di una serie che presenta esercizi progressivi per insegnare ai bambini a suonare il flauto dolce. Con traccia mp3 e spartito stampabile gratuitamente.
Contenuto
esercizio 9
esercizio 10
esercizio 11
esercizio 12
esercizio13
esercizio14
esercizio 15
Spartito ed mp3 qui:
Esercizi progressivi 2 per il flauto dolce: canzoncine per do+ sol e la. Questo post fa parte di una serie che presenta esercizi progressivi per insegnare ai bambini a suonare il flauto dolce. Con traccia mp3 e spartito stampabile gratuitamente.
Contenuto
esercizio 5
esercizio 6
esercizio 7
esercizio 8
Spartito ed mp3 qui:
Un semplice metodo progressivo per l’apprendimento del flauto dolce nella scuola primaria. Esercizi progressivi 1 per il flauto dolce: canzoncine per sol e la. Questo post fa parte di una serie che presenta esercizi progressivi per insegnare ai bambini a suonare il flauto dolce. Con traccia mp3 e spartito stampabile gratuitamente.
Contenuto
Esercizio 1
esercizio 2
esercizio 3
esercizio 4
Spartito ed mp3 qui
CANTI DI NATALE – A star will shine at Christmas time – con testo inglese, spartito stampabile, e traccia mp3 scaricabile gratuitamente.
CANTI DI NATALE – A star will shine at Christmas time – testo
For those who meet in joy and peace,
at Christmas time a star will shine.
For those who walk the lonely streets,
a star will shine at Christmas time.
Hearts despair and hope may fade,
at Christmas time a star will shine.
For those who care when faith is strong
a star will shine at Christmas time.
Child was born who changed our lives
at Christmas time a star will shine.
In joy and peace on lonely streets
a star will shine at Christmas time.
CANTI DI NATALE – A star will shine at Christmas time
spartito ed mp3 qui:
CANTI DI NATALE – Qualche semplice canzoncina natalizia per l’Inglese con testo, spartito stampabile e file mp3 scaricabile gratuitamente.
CANTI DI NATALE – A bear named Christmas
per flauto dolce e canto – testo
There was a bear named Christmas with a very bright shiny nose.
He would come home to his mommy and go outside to play in the snow.
He’d build a snowman. And it sat there all alone.
He’d invite his friends to play along and go outside in the snow.
He went inside to the fire and sat down to warm his hands.
Then he drank some hot cocoa and it tasted really really good.
He’d build a snowman. And it sat there all alone.
He’d invite his friends to play along and go outside in the snow.
CANTI DI NATALE – A bear named Christmas
spartito e file mp3 qui:
CANTI DI NATALE – Ho ho ho – Una canzoncina facile facile in Inglese in tema natalizio
CANTI DI NATALE
Ho ho ho – testo
Gather ‘round the Christmas tree
Let’s sing some carols
Then we can go outside
and play out in the snow
Ho ho ho, Merry Christmas
Merry Christmas Merry Christmas
Ho ho ho, Merry Christmas
Santa’s coming to town
Open up the presents
I got new shoes
Let’s drink hot cocoa
and eat some food
Ho ho ho Merry Christmas
Merry Christmas Merry Christmas
ho ho ho, Merry Christmas
Santa’s coming to town.
CANTI DI NATALE – Ho ho ho
spartito ed mp3 qui:
CANTI DI NATALE – Su, sopra il tetto – con testo, spartito stampabile, e traccia mp3 scaricabile gratuitamente.
CANTI DI NATALE – Su, sopra il tetto
testo
Si sente chiaro lo scalpitar,
chi è che sta per arrivar
giù dal camino per regalar,
giocattoli per il Natal.
Trallalà, chi non andrà.
Trallalà, chi non andrà.
Su sopra i tetti, ta ta ta,
giù dal camino con Babbo Natal.
Prima le calze di mamma là,
Babbo Natale riempirà
forse una bambola che sa parlar,
che sa dormire e camminar.
Trallalà, chi non andrà.
Trallalà, chi non andrà.
Su sopra i tetti, ta ta ta,
giù dal camino con Babbo Natal.
Poi alla festa di John andrem,
guarda un po’ quel che dentro c’è
un bel martello per inchiodar,
anche un pallone per giocar.
Trallalà, chi non andrà.
Trallalà, chi non andrà.
Su sopra i tetti, ta ta ta,
giù dal camino con Babbo Natal.
CANTI DI NATALE – Su, sopra il tetto
spartito ed mp3 qui:
CANTI DI NATALE – Su, pastori, alla capanna, con testo, spartito stampabile e traccia mp3. Per bambini della scuola d’infanzia e primaria.
CANTI DI NATALE – Su, pastori, alla capanna
testo
Nelle capanne sparse sui monti
dormono insieme pastori ed agnelle.
La luna brilla nel cielo turchino,
vigila il sonno dopo il lavor.
Ascoltate il divino richiamo.
Venite, venite alla capanna.
Gesù è nato il Redentor.
Venite oh pastori, non tardate.
Gesù è laggiù, il dio d’amor.
A mille a mille brillan le stelle
belan contente le bianche agnel.
Andiam festanti dal pargoletto,
dal bambinello tutto splendor.
CANTI DI NATALE – Su, pastori, alla capanna
spartito ed mp3 qui:
CANTI DI NATALE – O Tannenbaum (L’albero di Natale) – con testo italiano, tedesco e inglese, spartito stampabile, e traccia mp3 scaricabile gratuitamente.
CANTI DI NATALE
O Tannenbaum (L’albero di Natale)
Testo
L’albero di Natale
S’accendono e brillano
gli alberi di Natale.
S’accendono e radunano
grandi e piccini intorno.
I rami si trasformano
con bacche rosse e fili d’or.
Risplendono e sfavillano
gli alberi di Natale.
Fra i canti degli arcangeli
ritorna il bambinello
riposa nel presepio e
lo scalda l’asinello
i rami verdi toccano
la capannina di carton
e l’albero illumina
la culla del Signore.
S’innalzano e risuonano
i canti di Natale
ricordano agli uomini:
giustizia, pace e amore.
La loro dolce musica
Giunge fra tutti i popoli.
ripete ancor agli uomini:
giustizia, pace e amore
O Tannenbaum
O Tannebaum, o Tannebaum
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
nein auch in Winter, wenn es schneit .
O Tannebaum, o Tannebaum
wie grün sind deine Blätter!
O Tannebaum, o Tannebaum
du kannst mir sehr gefallen
Wie oft hat nicht zu Weihnachtszeit
ein Baum von dir mich hocherfreut!
O Tannebaum, o Tannebaum
du kannst mir sehr gefallen!
O Tannebaum, o Tannebaum,
dein Kleid will mich was lehren!
Die Hoffnung und Bestandigkeit
gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit
O Tannebaum, o Tannebaum
Dein Kleid will mich was lehren!
O Chirstmas tree
O Christmas tree, o Christmas tree
How loyal are your leaves/needles!
You’re green not only in the summertime,
No, also in winter when it snows.
O Christmas tree, o Christmas tree
How loyal are your leaves needles!
O Christmas tree, o Christmas tree
You can please me very much!
How often has not at Christmastime
A tree like you given me such joy!
O Christmas tree, o Christmas tree,
You can please me very much!
O Christmas tree, o Christmas tree
Your dress wants to teach me something:
Your hope and durability
Provide comfort and strength at any time.
O Christmas tree, o Christmas tree,
That’s what your dress should teach me.
CANTI DI NATALE –
O Tannenbaum (L’albero di Natale)
spartito ed mp3 qui:
CANTI DI NATALE – Oh, piccola Betlemme – con testo, spartito stampabile, e traccia mp3 scaricabile gratuitamente.
CANTI DI NATALE – Oh, piccola Betlemme
TESTO
1. Oh, piccola Betlemme, silente il cielo sta.
Quel tuo profondo sonno, che pace regna qui.
L’eterna luce splende su tutta la città
e tutte le speranze s’accendono per te.
2. Le stelle del mattino annunciano Gesù,
fulgenti riecheggiando la lode di lassù.
Gesù a Betlemme è nato, è nato il Redentor,
e mentre tutti dormono inneggiano al signor.
3. Oh santo e buon bambino, soccorri a noi mortal
e la tua gioia dona sereno a noi quaggiù.
Udiam i lieti cori che cantano il Natal,
rimani qui con noi, dolcissimo Gesù.
CANTI DI NATALE – Oh, piccola Betlemme
Spartito ed mp3 qui
CANTI DI NATALE Ninna nanna di Brahms – con testo, spartito sonoro stampabile, e traccia mp3 scaricabile gratuitamente.
CANTI DI NATALE
Ninna nanna di Brahms
Testo
Questa ninna nanna è una delle più celebri composizioni di Brahms: un piccolo Lied che viene utilizzato anche per la festività del Natale.
Buonanotte Bambin,
che dal cielo scendesti
per amore dell’uom
che ingrato peccò.
Gli angioletti dal ciel,
scendon tutti a cantar
le lor dolci canzon,
per cullarti oh Signor.
CANTI DI NATALE
Ninna nanna di Brahms
spartito ed mp3 qui:
CANTI DI NATALE – Noël Noël – con testo e traccia mp3 scaricabile gratuitamente.
CANTI DI NATALE
Noël Noël
Testo
Noël Noël, chiara luce nel ciel:
Nella grotta divina è nato Gesù.
Noël Noël Noël Noël
Insieme adoriamo il bimbo Gesù.
Noël Noël, cantan gli angeli in ciel!
Sia pace in terra: è nato Gesù.
Noël Noël Noël Noël
Insieme adoriamo il bimbo Gesù.
Noël Noël: le campane nel ciel
suonano liete e festose: è nato Gesù.
Noël Noël Noël Noël
Insieme adoriamo il bimbo Gesù.
CANTI DI NATALE
Noël Noël
mp3 qui
CANTI DI NATALE Gloria in excelsis – con testo, spartito stampabile, e traccia mp3 scaricabile gratuitamente.
_______________________________
CANTI DI NATALE Gloria in excelsis
TESTO
1. Gli angeli nelle nostre campagne
hanno intonato l’inno del ciel,
mentre l’eco di nostre montagne
ora ripete il dolcissimo suon.
Gloria in excelsis Deo, gloria in excelsis Deo.
2. Oh pastori perchè questa festa,
perchè cantate con tanto fervor?
Chi mai giunse, chi scese tra noi
tanta dolcezza a infonder nei cuor?
Gloria in excelsis Deo, gloria in excelsis Deo.
3. Ora gli angeli annuncian
che è nato il Redentor, il santo signor
e dan voce all’inno beato lieti
osannando il fulgido dì.
Gloria in excelsis Deo, gloria in excelsis Deo.
________________________
CANTI DI NATALE Gloria in excelsis
SPARTITO ed mp3 qui:
L’orologiaio, canzoncina per bambini della scuola d’infanzia e primaria. Con testo, spartito stampabile, traccia mp3.
L’orologiaio, canzoncina per bambini
Testo
tic tac, tic tac,
si è rotto l’orologio
l’orologio di mio nonno,
tic tac, tic tac
ed il nonno l’ha portato
dal più bravo orologiaio,
tic tac, tic tac,
nell’antica sua bottega
tra le pendole e le sveglie
tic tac, tic tac,
ho notato appeso al muro
un bellissimo cucù.
cu cù cu cù cu cù.
L’orologiaio, canzoncina per bambini
Spartito e mp3 qui
Il ciabattino, canzoncina per bambini della scuola d’infanzia e primaria. Con spartito stampabile, traccia mp3 e testo.
Il ciabattino, canzoncina per bambini
Testo
Batti e cuci ciabattino
suole e tacchi del bambino
sono tutti consumati
per giocare a nascondino
cuci e incolla ciabattino,
metti in forma ben benino,
scarpe, borse e sandalini,
con il filo e il ribattino.
Il ciabattino, canzoncina per bambini
Spartito e mp3
L’ungherese, canzoncina per bambini della scuola d’infanzia e primaria, con testo, spartito stampabile e traccia mp3.
L’ungherese, canzoncina per bambini
Testo
L’ungherese per ballar
nel suo vero stile
non dovrebbe mai portar
scarpe troppo larghe
nè stivali con lo spron,
nè cappello e piume
per ballare con passion
danze vorticose.
L’ungherese, canzoncina per bambini
Spartito e mp3 qui
Vola nell’aria, stammi vicina, salta, rimbalza bella pallina. Una canzoncina per bambini della scuola d’infanzia e primaria, con spartito stampabile, testo e traccia mp3.
I bambini, con la palla in mano, formano un cerchio. Ad ogni inizio di battuta la palla batte il tempo della musica e segue le parole del canto. Così batte per terra, vola nell’aria, saltella e infine rimane in mezzo al cerchio, mentre tutti girano su se stessi con le mani che si agitano in aria.
Vola nell’aria, stammi vicina, salta, rimbalza bella pallina
Testo
Salta rimbalza, bella pallina,
vola nell’aria, stammi vicina,
fai tre saltelli, poi torna giù,
ma nelle mani, non ce l’ho più.
Passa la palla, presto bambino,
con una mano, con un piedino,
batti ribatti, di qua di là,
e la pallina, nel cielo va.
Vola nell’aria, stammi vicina, salta, rimbalza bella pallina
spartito e mp3 disponibili gratuitamente per gli abbonati
Porta aperta per chi porta, canzoncina per bambini della scuola primaria, con testo, spartito stampabile e traccia mp3.
Porta aperta per chi porta
Testo
Porta aperta per chi porta,
chi non porta parta pur.
Chè non importa aprire la porta,
parta parta pur.
Porta aperta per chi porta,
chi non porta parta pur!
Porta aperta per chi porta
Canone per voce e flauto dolce
spartito e mp3 qui
I pirati ballano, canzoncina per bambini della scuola d’infanzia e primaria, con testo, spartito stampabile e traccia mp3.
I pirati ballano, canzoncina per bambini
Testo
I pirati ballano sui ponti delle navi
e le casse scassano se mancano le chiavi.
Giran giran per il mar, voglion non fermarsi mai
sempre allerta notte e dì, pirata sei cosi! Bum!
Se una nave avvistano, son pronti all’arrembaggio
che mestiere facile è fare il pirataggio.
Giran giran per il mar, voglion non fermarsi mai
sempre allerta notte e dì, pirata sei cosi! Bum!
Mentre dai barili bevean a più non posso
tutti ubriachi poi finiscono nel fosso.
Giran giran per il mar, voglion non fermarsi mai
sempre allerta notte e dì, pirata sei cosi! Bum!
Sul pennone altissimo è issata una bandiera
vittoriosa sventola ed è bandiera nera.
Giran giran per il mar, voglion non fermarsi mai
sempre allerta notte e dì, pirata sei cosi! Bum!
I pirati ballano, canzoncina per bambini
spartito e mp3 qui
C’è una cocca nera? Gioco cantato tradizionale con istruzioni di gioco, testo, spartito stampabile e file mp3.
I giocatori girano in cerchio tenendosi per mano: un giocatore sta all’esterno. A “Tre volte non la trovo” il cerchio si ferma; il giocatore all’esterno prosegue il giro e termina il canto con “Tu sei bella, tu sei bella, tu sei la più bella”, toccando tre bambini sulle spalle. Il terzo giocatore toccato lascia il cerchio e passa all’esterno. Il gioco ricomincia e prosegue fino a quando tutti i giocatori del primo cerchio saranno passati alla fila esterna.
Mamma mamma pollaiola, gioco cantato tradizionale con testo, istruzioni di gioco, spartito stampabile e traccia mp3.
Mamma mamma pollaiola, gioco cantato tradizionale
Istruzioni di gioco e testo
I giocatori sono in cerchio e si tengono per mano girando. Un giocatore all’esterno canta la prima strofa camminando in senso contrario al cerchio; giocatore e cerchio cantano a rispetto.
1. Mamma mamma pollaiola, quanti polli hai nel pollaio?
2. Tanti n’ho quanti n’avevo, me ne tengo finchè n’ho.
3. Dammene uno per mio vantaggio, quando passo son sempre solo.
4. Scegli scegli quel che ti pare, ma il più bello lascialo stare.
Quando il cerchio lo invita a scegliere una gallina, il giocatore che si trova all’esterno, battendo la mano sulla spalla dei giocatori, dice sillabando queste parole: “IL PIU’ BELLO CHE CI SIA ME LO VOGLIO PORTAR VIA”
Il giocatore toccato per ultimo esce dal cerchio e si unisce al giocatore esterno.
Poi si ricomincia da capo e il gioco prosegue fino a quando tutte le galline non saranno state rubate.
Mamma mamma pollaiola, gioco cantato tradizionale
Spartito e mp3
La lungatella, gioco cantato tradizionale con istruzioni di gioco, testo, spartito stampabile e traccia mp3, per bambini della scuola d’infanzia e primaria.
La lungatella, gioco cantato tradizionale
Istruzioni di gioco
I giocatori si tengono per mano e formano una fila. L’ultimo alza il braccio libero e lo appoggia ad una parete o a un albero in modo da formare un arco.
Il primo della fila, seguito da tutti gli altri, va a passare sotto il braccio del giocatore che forma l’arco.
Questo, quando tutti i giocatori sono passati, si troverà con le braccia incrociate e con il corpo rivolto nella direzione opposta a quella di partenza.
A questo punto il primo della fila, sempre per mano ai compagni, passa sotto al nuovo arco formato dall’ultimo giocatore incatenato e dal penultimo.
Ogni volta che la fila passa sotto un arco, un giocatore rimane incatenato.
Si prosegue così fino a che nessuno resta libero.
A questo punto il primo della fila cambia direzione e cominciando a passare sotto l’arco formato dal compagno più vicino, libera tutti i giocatori.
La lungatella, gioco cantato tradizionale
spartito e mp3
Ecco Carletto, canzoncina per bambini con testo, spartito stampabile ed mp3, per bambini della scuola d’infanzia e primaria.
Ecco Carletto, canzoncina per bambini
Testo
Ecco Carletto che monta a cavallo
si gira il foglio, si vede un bel gallo.
Ecco un bel gallo che canta alla mattina,
si gira il foglio, si vede una gallina.
Ecco la gallina che cova le uova,
si gira il foglio e si vede un bel boa.
Ecco un bel boa che striscia per terra,
si gira il foglio, si vede la guerra.
Ecco la guerra che fa la battaglia,
si gira il foglio si vede Tartaglia.
Ecco Tartaglia che fa dei bei giochi,
si gira il foglio e si vedono i topi.
Ecco i bei topi che rodono il pane
si gira il foglio e si vede un bel cane.
Ecco un bel cane che abbaia alla gente
si gira il foglio e si trova un bel niente.
Ecco un bel niente che fa dispiacere
si gira il foglio e si torna a vedere.
Lalla la lalla la lalla lallà,…
Ecco Carletto, canzoncina per bambini
Spartito e mp3 disponibili gratuitamente per gli abbonati
Il pescatore viene, gioco cantato tradizionale per bambini della scuola d’infanzia e primaria, con istruzioni di gioco, testo, spartito stampabile e traccia mp3.
Il pescatore viene, gioco cantato tradizionale
Istruzioni di gioco
Prima versione
I bambini sono tutti in cerchio tranne uno, il pescatore, e cantano la canzone.
Gli ultimi due versi vengono cantati solo dal pescatore, che dirà il nome del compagno che intende prendere.
Il bambino chiamato scapperà e il pescatore lo rincorrerà fino a quando non lo catturerà.
Il bambino catturato uscirà dal cerchio e si sdraierà a terra.
Il canto e il gioco riprendono.
Il pescatore viene, gioco cantato tradizionale
spartito e mp3 qui:
Il pescatore viene, gioco cantato tradizionale
Istruzioni di gioco
Seconda versione
I giocatori sono in cerchio e si tengono per mano. Uno è all’esterno (il pescatore) e gira nel senso contrario al cerchio. Tutti i giocatori scelgono un nome di pesce.
Il pescatore canta la prima strofa: “Il pescatore viene, con l’amo e con la rete, o pesci dove siete chè vi voglio pescar”. I giocatori del cerchio rispondono con la seconda strofa: “Noi siamo in fondo al mare, veniteci a pescare, la rete è tutta buchi e non ci pescherai”.
Allora il pescatore canta la terza strofa: “La rete l’ho aggiustata, sul fondo l’ho calata, sì sì vi pescherò ma il nome non lo so”. E quindi dirà il nome di uno o più pesci. I giocatori pescati usciranno dal cerchio e seguiranno il pescatore.
Il gioco continua fino a che non sarà rimasto un solo pesce, il quale ricomincerà il gioco come pescatore.
Il dragone, gioco cantato tradizionale per bambini della scuola d’infanzia e primaria, con testo, istruzioni di gioco, spartito stampabile e traccia mp3.
Il dragone, gioco cantato tradizionale per bambini
Istruzioni di gioco
I bambini si mettono in fila uno dietro l’altro mettendo le mani sulle spalle del compagno davanti, tranne il primo che fa la testa del dragone.
Tutti i bambini sono coperti da un telo, lasciando scoperte le gambe.
Mentre si canta la canzone, la fila di bambini si muove nello spazio.
Al verso “Un po’ di più la coda” la testa del dragone inizia un movimento circolare che conduce la fila a chiudersi a cerchio.
Quando si canta “Ahm” l’ultimo bambino della fila si toglie e va a sedersi.
Si ricomincia daccapo.
Si ripete il gioco tante volte quante sono necessarie per ridurre la fila a due o tre bambini.
Il dragone, gioco cantato tradizionale per bambini
Spartito e mp3
Sotto l’arco, gioco cantato tradizionale per bambini della scuola d’infanzia e primaria, con spartito stampabile, testo, traccia mp3 e istruzioni di gioco.
Sotto l’arco, gioco cantato tradizionale
Istruzioni di gioco
I bambini sono in riga a braccia in alto tenendosi per mano.
Il caporiga entra nell’arco formato dal secondo e dal terzo giocatore, poi nell’arco successivo e così via a zig-zag, fino al fondo della riga, portandosi dietro gli altri giocatori.
Ogni giocatore, per seguire la fila, deve ruotare su se stesso senza lasciare la mano del compagno.
Durante questo ultimo movimento le mani non dovranno stringersi, per poter seguire il movimento di rotazione.
Sotto l’arco, gioco cantato tradizionale
Spartito e mp3
Chi mi incatena? Gioco cantato tradizionale per bambini della scuola d’infanzia e primaria, con testo, istruzioni di gioco, spartito stampabile, mp3.
Chi mi incatena? Gioco cantato tradizionale
Istruzioni di gioco
I giocatori camminano per mano in cerchio, tenendosi per mano.
Al termine della canzone, il capogioco chiama per nome un bambino e questi lascia le mani dei compagni e incrocia le braccia davanti a sè dando poi la sinistra al giocatore di destra e la destra al giocatore di sinistra.
Il gioco ricomincia e si ripete
fino a che tutti i giocatori non sono intrecciati.
A questo punto si ricanta la melodia con queste nuove parole:
Chi mi scioglie? La corda mi intrecciò. La corda era di …, la corda scioglierò
Ogni volta che finisce questa strofa, il bambino chiamato riprende la posizione iniziale del gioco.
Uno ad uno i bambini si sciolgono
e il gioco finisce quando si è ritornati al cerchio di partenza.
Chi mi incatena? Gioco cantato tradizionale
Spartito e mp3 qui
Ah, mon beau chateau, gioco cantato tradizionale per bambini della scuola d’infanzia e primaria, con testo italiano e francese, istruzioni di gioco, spartito stampabile ed mp3.
Ah, mon beau chateau, gioco cantato tradizionale
Istruzioni di gioco
I giocatori formano due cerchi. Il primo composto all’inizio di soli due giocatori, canta la parte A; l’altro la parte B. Ogni cerchio gira solo mentre canta.
Dopo la strofa Que lui donn’rez-vous? (Che cosa le darete?), i giocatori che cantano la strofa A indicano il regalo che porteranno. Se quest’offerta è ben accetta, B risponde Nous en voulons bien (noi siamo contenti) e il giocatore chiamato passa dal cerchio B al cerchio A.
Se la risposta è negativa il cerchio A deve proporre un altro regalo.
Il gioco continua fino a che tutti i giocatori del cerchio B sono passati a quello A.
Ah, mon beau chateau, gioco cantato tradizionale
Spartito e mp3
Ah, mon beau chateau, gioco cantato tradizionale
Testo francese
A. Ah! Mon beau chateau, ma tant’ ti re li re li re. Ah! Mon beau chateau, ma tant’ ti re li re lo.
B. Le notre est plus beau, ma tant’ ti re li re li re. Le notre est plus beau, ma tant’ ti re li re lo.
A. Nous le détruirons…
B. Comment ferez-vous? …
A. Nous ot’ rons un’ pierre, …
B. Laquelle prendez vous? …
A. Nous prendrons (dire un nome),…
B. Que lui donn’rez-vous? …
A. Des jolis bijoux (da inventare) …
B. Nous en voulons bien…/ Nous n’en voulons pas …
Ah, mon beau chateau, gioco cantato tradizionale
Testo italiano
Ah mio bel castello…
Il nostro è più bello…
Noi lo distruggeremo…
Come farete?…
Porteremo via una pietra…
Quale prenderete?…
Prenderemo…
Che cosa le darete?…
Graziosi gioielli…
Noi siamo contenti../ noi non siamo contenti…
Al mio bel castello, gioco cantato tradizionale per bambini della scuola d’infanzia e primaria, con testo, istruzioni di gioco, spartito stampabile.
Al mio bel castello, gioco cantato tradizionale
Istruzioni di gioco e testo
Due bambini si tengono per mano in cerchio e rappresentano un castello; tutti gli altri, in cerchio, sono l’altro castello.
I due castelli, iniziando dal più piccolo, cantano a rispetto le strofe del gioco:
Al mio bel castello, tarutino tarutello,
al mio bel castello, tarutino tarutà
Ed il nostro è più bello, tarutino tarutello
ed il nostro è più bello, tarutino tarutà
A. E noi lo ruberemo, tarutino tarutello
e noi lo ruberemo, tarutino tarutà
B. E cosa ruberete, tarutino tarutello
e cosa ruberete, tarutino tarutà
A. Ruberemo un bel bambino/una bella bambina, tarutino tarutello
Ruberemo un bel bambino/una bella bambina, tarutino tarutà
B. E chi è questo bel bambino/questa bella bambina, tarutino tarutello
E chi è questo bel bambino/questa bella bambina, tarutino tarutà
Quindi i bambini del cerchio più piccolo dicono:
– La più bella/il più bello della città è …, venga qua!
E il giocatore chiamato passa all’altro cerchio.
Il gioco continua fino a che nel secondo cerchio, finché non restano che due soli giocatori, i quali ricominciano il gioco cantando “Al mio bel castello”.
Al mio bel castello, gioco cantato tradizionale
Spartito e mp3 qui:
Un principe a cavallo, gioco cantato tradizionale per bambini della scuola d’infanzia e primaria, con testo, istruzioni di gioco, spartito stampabile e traccia mp3.
Un principe a cavallo, gioco cantato tradizionale
Istruzioni di gioco
I giocatori sono in cerchio ben distanziati. Tutti cantano le prime due strofe, mentre il bambini che fa il principe cammina a zig-zag tra i giocatori.
Al termine della seconda strofa si ha questo dialogo:
Principe: VUOI VENIRE CON ME?
Un giocatore: SI’ (oppure NO)
Se la risposta è negativa il principe riprende a camminare tra i giocatori cantando la terza strofa, finita la quale si rivolgerà ad un altro giocatore; se la risposta è affermativa, il giocatore invitato si unirà al principe che canterà la quarta strofa dicendo il nome del compagno.
Il gioco continua fino a che tutti non si saranno uniti al principe.
Un principe a cavallo, gioco cantato tradizionale
Spartito e mp3 qui:
Un principe a cavallo, gioco cantato tradizionale
Testo
1. un principe a cavallo, a cavallo, a cavallo.
Un principe a cavallo, farì farà farum.
2. Chi vuole andar con lui, con lui, con lui.
Chi vuole andar con lui, farì farà farum.
3. Cavalcherò da solo, da solo, da solo,
cavalcherò da solo, farì farà farum.
(oppure)
3. Cavalcherò con …, con …, con …
cavalcherò con …, farì farà farum.
Nella città di Mantova, gioco cantato tradizionale per bambini della scuola d’infanzia e primaria, con testo, istruzioni di gioco, spartito stampabile e traccia mp3.
Nella città di Mantova, gioco cantato tradizionale
Istruzioni di gioco
I giocatori sono disposti in cerchio e cantano girando in senso antiorario; un giocatore si trova al centro.
Alla frase “Tutti i soldati in piè” il cerchio si ferma e il giocatore al centro si avvicina ad un compagno.
Con lui saltella all’interno del cerchio dandogli prima il braccio destro e poi il sinistro,
mentre il cerchio batte le mani.
Il giocatore scelto rimane al centro e il gioco ricomincia.
Nella città di Mantova, gioco cantato tradizionale
Sparito e mp3
Nella città di Mantova, gioco cantato tradizionale
Testo
Nella città di Mantova
c’è una ragazza bella,
il re che l’ha saputo
vuole andare a vederla.
E si vestì da povero
col suo mantello rosso,
monta sul suo cavallo
e via se ne andò.
Quando fu a mezza strada
la sua bella incontrò,
le chiese l’elemosina
e lei gliela donò.
Mamma, mia cara mamma,
guardalo quel villano,
mi ha chiesto l’elemosina
e mi ha stretto la mano.
Figlia di quindici anni
lascialo pure andare,
è un pellegrino povero
che chiede carità.
E rimontò a cavallo
e via se la portò,
arrivano alle porte,
tutti i soldati in piè.
Evviva la regina,
evviva la regina,
evviva la regina
sposa del nostro re.
Questa è la danza del serpente, gioco cantato tradizionale per bambini della scuola d’infanzia e primaria, con testo, istruzioni di gioco, spartito stampabile e traccia mp3. Utilizzo questa canzoncina anche per insegnare ai bambini a muoversi in fila indiana.
Questa è la danza del serpente, gioco cantato tradizionale
Istruzioni di gioco
I giocatori sono in cerchio ben distanziati l’uno dall’altro e cantano la parte A; il bambino che fa il serpente saltella tra i giocatori.
Alla fine della parte A si ferma di fronte a un bambino e canta la parte B, mentre esegue dei saltelli a forbice seguendo il ritmo della musica.
Il giocatore interpellato risponde “Sì”, quindi si unisce al serpente e con lui saltella prendendolo per mano. Il gioco ricomincia e prosegue fino a quando tutti i bambini si saranno uniti al serpente.
Questa è la danza del serpente, gioco cantato tradizionale
Spartito e mp3
CANTI NATALIZI Danza dei pastori – con testo, spartito stampabile, mp3 scaricabile gratuitamente.
_______________________________
CANTI NATALIZI Danza dei pastori
TESTO
1. Guarda in cielo c’è un bagliore strano, una luce scende piano piano; senti: un canto misterioso riempie tutto il prato: è l’annuncio che Gesù in una grotta è nato. Su su corriamo, su su corriamo, su corriamo per vedere il nato re del cielo.
2. Siamo giunti presso la capanna; sentii: ascolta questa ninna nanna. E’ la vergine Maria che con dolce canto fa la ninna nanna al suo bimbo pien d’incanto. Su su cantiamo, su su cantiamo, su cantiamo tutti insieme questa ninna nanna.
3. Come è bello stare qui vicino e cantare per Gesù bambino. Ora tutti qui riuniti diamoci la mano e girando tutti insieme per Gesù danziamo. Su su danziamo, su su danziamo, su danziamo tutti insieme per Gesù bambino.
_______________________________
CANTI NATALIZI Danza dei pastori
SPARTITO e mp3 qui:
CANTI DI NATALE Joy to the world – Spartito e file mp3 gratuiti, per flauto dolce e canto, testo inglese e italiano. Intorno al 1740 anche il famoso compositore G. F. Haendel, tedesco di nascita ma residente a Londra fin dal 1727, scrisse un bel canto natalizio, intitolato “Joy to the world” (Gioia al mondo).
_________________________
CANTI DI NATALE Joy to the world – G. F. Haendel
SPARTITO 3 mp3 qui:
____________________________
CANTI DI NATALE Joy to the world – G. F. Haendel
TESTO INGLESE
Joy to the word! The Christ is born.
Let earth receive her king.
Let ev’ry heart prepare him room
and heav’n and nature sing,
and heav’n and nature sing,
and heav’n and nature sing!
____________________________
CANTI DI NATALE Joy to the world – G. F. Haendel
TESTO ITALIANO
Oggi è nato il Redentor,
la terra esulterà.
Lasciate che ogni cuore
gli faccia un po’ di posto;
il cielo più bello sarà
e la terra sorriderà
col sorriso divino
del bambino Gesù!
Lui porterà la verità
e il mondo salverà.
Lasciate che ogni bimbo
gli canti una canzone.
Il cielo più bello sarà,
e la terra sorriderà
col sorriso divino
del bambin Gesù.
CANTI DI NATALE We wish you a merry Christmas, con testo inglese, spartito stampabile e traccia mp3.
Tra le usanze contadine inglesi agli inizi del 1800, vi era quella di cantare carole di porta in porta, o sotto la finestra, per essere compensati con qualcosa da mangiare. Questo canto, originario dell’Inghilterra occidentale, si adattava perfettamente a simili occasioni.
___________________________
CANTI DI NATALE We wish you a merry Christmas
TESTO
We wish you a merry Christmas,
we wish you a merry Christmas,
we wish you a merry Christmas and a happy new year!
Good tidings we bring to you and your kin;
good tidings for Christmas and a happy new year!
Now bring us some figgy pudding,
now bring us some figgy pudding,
now bring us some figgy pudding, and bring some out here!
Good tidings we bring to you and your kin;
good tidings for Christmas and a happy new year!
For we all like figgy pudding,
for we all like figgy pudding,
for we all like figgy pudding, so bring some out here!
Good tidings we bring to you and your kin;
good tidings for Christmas and a happy new year!
And we won’t go till we’ve got some,
and we won’t go till we’ve got some,
and we won’t go till we’ve got some, so bring some out here!
Good tidings we bring to you and your kin;
good tidings for Christmas and a happy new year!
Traduzione:
Vi auguriamo un buon Natale e un felice anno nuovo.
Portiamo buone notizie a voi ed ai vostri cari, vi auguriamo un buon Natale e un felice anno nuovo.
Adesso dateci un po’ di budino di fichi e portatene un po’ anche qui fuori.
A noi tutti piace il budino di fichi, per cui portatene un po’ qui fuori.
E non ce ne andremo finchè non ce ne avrete dato un po’, così portatene un po’ qui fuori.
________________________________
CANTI DI NATALE We wish you a merry Christmas
SPARTITO e file mp3 qui:
CANTI DI NATALE Lentamente va Maria con spartito stampabile e file mp3 gratuiti, e testo. Semplice canzoncina molto il uso nella scuola Waldorf, adatta a bambini della scuola d’infanzia. Spartito semplice, per flauto dolce.
_____________________________
CANTI DI NATALE Lentamente va Maria
TESTO
Lentamente va Maria tra le chiare stelle d’or,
prende luce, prende gloria, per il figlio suo Signor.
Stan le stelle tutte intorno a guardar Maria che va,
recan doni che il Natale alla terra porteran.
Chiede al sole e alla luna fili bianchi e fili d’or
per cucire una vestina al bambino suo Signor.
Stan le stelle tutte intorno a guardar Maria che va,
recan doni che il Natale alla terra porteran.
____________________________
CANTI DI NATALE Lentamente va Maria
SPARTITO e file mp3 qui:
____________________________
CANTI DI NATALE Il pastore semplice canzoncina per flauto dolce e canto, in uso nella scuola Waldorf, per i più piccoli. Molto adatta ad essere inserita nelle recite natalizie. Con spartito, file mp3 e testo.
CANTI DI NATALE Il pastore
TESTO
Sento le campane lente risuonar,
il pastore chiama il suo gregge a sè.
Pecorelle bianche nell’azzurro vanno,
Guidano gli agnelli per le vie del ciel.
CANTI DI NATALE Il pastore
SPARTITO e mp3 qui:
CANTI DI NATALE Nella notte invernal con spartito stampabile, file mp3 scaricabile e testo. Per flauto dolce e canto.
CANTI DI NATALE Nella notte invernal
TESTO
Nella notte invernal, una rosa sbocciò
un profum celestial or la terrà inondò.
Tanti angeli in cor, or udiamo lassù
annunciar pace e amor, agli uomin quaggiù.
Offri bimbo il tuo cuor, al bambino Gesù,
che di pace e d’amor ti ricolmi quaggiù.
CANTI DI NATALE Nella notte invernal
SPARTITO e file mp3
E' pronto il nuovo sito per abbonati: la versione Lapappadolce che offre tutti i materiali stampabili scaricabili immediatamente e gratuitamente e contenuti esclusivi. Non sei ancora abbonato e vuoi saperne di più? Vai qui!
